Estando José y María
junto a Jesus en Belén
escucharon una melodía
Que les sonaba muy bien.
————————
Entre toda la gente vieron
a un viejo afilador
sacando chispas al hierro
mientras rezaba al Señor.
————————-
Entonces José le dijo
¿”que estás haciendo aquí tú”?
“vengo adorar a su hijo,
el bello niño Jesus”
————————-
¿”Desde que tierra has llegado?,
muy lejana ha de ser”
“Vengo desde el otro lado
de la Hispania don José”
————————-
“De una tierra hermosa
donde e

Antiguo afilador con la rueda a cuestas

La recuerdo con su carita de niña triste, era tan hermosa, tan suave, tan blanca y tan mía que sentí miedo de estropearla con mis manos de oso y miedo tambien de herirla con mis palabras sonoras de vendedor ambulante y con esta mirada de deseo escondido, con los pensamientos impuros y con mi natural brutalidad.
Y quizás fué por eso mismo que la perdí, por no ser ante ella tal como soy, por aparentar ser otro, disfrazado de niño bien, cual lobo con piel de cordero, pero que solamente sabe aullar.
Gracias a mi comportamiento todo fué muy corto y fugáz, y apenas logro recordar el sabor de su boca y se me hace cuesta arriba imaginarla treinta y tantos años despues….¿ será felíz ?….¿ tendrá hijos ?…. ¿ se acordará de mí ?….¿ donde estará ahora ?. Cuantas incógnitas acuden a mi mente que nunca tendrán respuesta, para así dejarme el alma y la conciencia tranquilas.
Que felíz fuí aquellos pocos días que pasamos juntos, nunca me atreví a decírselo y despues de la despedida solamente nos vimos un par de veces y me fué imposible el mirarle a los ojos, el reclamar su atención y no tuve el valor de decirle lo mucho que la quería. Tampoco fuí capáz de esperarla en algún lugar y hablar con ella, sincerarme, hablar desde el fondo del corazón y…. llorar de amor si hiciese falta. Pedirle perdón y decirle que sin ella yo no era nadie, si a caso un ciego sin su bastón, un loco en campo abierto, una noche oscura y sin estrellas.
Y es cuando uno se empieza a sentir viejo y recapacita de todo lo vivido que se arrepiente de no haber hecho las cosas como era debido, de no haber ablado a tiempo tantas veces en la vida, de no haber sido capáz de expresar los sentimientos, bien por vergüenza, bien por despecho.
Hoy no estoy desconforme de como me fue en la vida, tengo mujer e hijos que me lo dan todo, tengo un bienestar económico y una inmensa pasión que es la aldea en que nací, y sobre todas las cosas me siento felíz de tener amigos en uno y notro lado del gran océano, producto de mis largos años de emigración. He vivido siempre con la frente alta y tratando de seguir adelante pese a todos los ostáculos…. pero tambien tengo una espina clavada en el corazón y no puedo arrancarla pese a los años que ha pasado, espina sangrante y dolorosa de haberla dejado ir sin ser capáz decirle todo lo que mi corazón sentía por ella…. pero me temo que esa espina seguirá clavada hasta el mismo día en que me muera…. ese día quizás logre olvidarla por fin y para siempre.

Rincón de la Plaza Mayor de Ourense

Almas, “meigas”, “mouchos”, “conxuros”, miedos y amuletos, eso es
la Galicia de siempre, la de nuestros abuelos y de nuestros padres, esa
es mi tierra, la que tanto quiero y la que está dentro de mí.
Emigración, recuerdos,tristeza y “morriña”, llantos lejos
del pueblo y de la familia, lejos de esa Galicia eterna, llantos
desde otro país, desde cualquier lugar, que siempre será lejano.
Y cuanto te queremos todos, los que pudimos regresar y tambien los que ya no regresarán jamás.
Te queremos como se quiere a la vida, como se quiere a la madre,
a la mujer y a los hijos, te queremos desde el fondo
del alma y sabemos que no hay en el mundo nada más importante
para un gallego como la tierra que le vió nacer.
Galicia, la que nos da vida, la luz de nuestros ojos, el aire de los pulmones, la sangre de las venas……Sin tí no seríamos nada,
sin tí no latiría el corazón.

Roberto González

Plaza de abastos de Ourense

Conocida es por todos la conquista del imperio Azteca por el afamado Hernan Cortes, de sus azañas y proezas se han escrito infinidad de tratados y libros de historia. Sabemos que con un puñado de hombres fue capaz de llegar hasta el centro mismo del imperio de Monctezuma y hacerse con las riendas del poder absoluto.
La historia nos cuenta que casi todos los hombres que le acompañaron en tan árdua tarea eran de origen castellano, y digo casi todos porque en realidad había de varias partes de la península y tambien portuguesese incluso alguno nacido en Italia.
Desde muy pequeño he estado estudiando los detalles de dicha conquista y me considero algo experto en el tema. Uno de los últimos libros que he comprado referente a la expedición de Cortés se titula “QUIEN ES QUIEN DE LOS CONQUISTADORES” del historiador e hispanista inglés HUGH THOMAS, el contenido de dicho libro es, a modo de diccionario, de forma alfabética los nombres de los participantes en la campaña de la conquista Azteca con todos los datos que a través de la historia se pudieron conseguir.
Una de las cosas que más me llamó la atención fue la presencia de gallegos en esa conquista y dado que siempre se ha descartado a los nacidos en Galicia como gente conquistadora creo que es de recivo el darles el lugar que les corresponde en la historia de la conquista de “La Nueva España” como se denominó mas tarde a toda esa región centro-norteamericana.
Debo aclarar que posiblemente hubiese más gallegos de los que aquí aparecen pues hay innumerables hombres de los que no hay datos de su lugar de nacimiento y otros de apellido “Gallego” que sin decir que son nacidos en Galicia el solo hecho de tener ese apellido es indicio de que provablemente hubiesen nacido en esa parte de España.
En primer lugar he de reflejar los nombres de los soldados que acompañaron a Cortés en su viaje de conquista y luego aparecerán los que llegaron a México en espediciones de apoyo o en la llegada de refuerzos.
Así mismo pondré al lado del nombre lo que el autor comenta sobre cada individuo, que en muchos casos es poco o nada.

GALLEGOS QUE VIAJARON CON CORTES EN SU EXPEDICION:

GALLECO, BARTOLOME: nacido en Galicia, minero en Cuba, con “el mejor caballo”
GALLEGO,CRISTOBAL: nació en Tuy
MARQUEZ GALLEGO, JUAN: gallego
MARQUEZ, JUAN: de Galicia, en Cuba en 1518, “capitan de indios”. Según Cervantes de Salazar, con Alonso de Ojeda dio instrucciones a los tlaxcaltecas y otros aliados. Era pues “general de Tlaxcala”. En realidad fue nombrado capitán de Tlaxcala en 1520. fue él quien llavó a Xicotencatl a Texoco para ser colgado despues de su rebelión. Despues desapareció y no recibió ninguna encomienda: Posiblemente lo mataron.
MONTERROSO, BLAS: de Monterroso, Lugo. testigo en 1532 a favor de Martín Aguado, con quien estuvo en gran parte de la conquista. Tuvo encomiendas en Ostuma y Alahuistlán, por un valor de 1350 pesos. Casó con Francisca de Xexa, que más tarde casó con Juan de Aguilar.
NUÑEZ GALLEGO, JUAN: de Santiago de Compostela, Galicia, hijo de Pero Nuñez Gallego y Catalina de Prado, casó con María de Torquemada. Estuvo en todas las batallas ( aunque sospecho que quizás llegara con Narvaez ). Entre sus hijos había uan hija que casó con Cristóbal de la Puebla, regidor de Antequera.
PRIETO, PEDRO: Quizás de Villabad (Lugo), fué con Hernández de Córdoba. Fue él quien informó de que, en la expedición de Hernández de Córdoba, los españoles preguntaron dónde estaban y “un indio que el dicho Francisco Hernández traía dijo que se decía Yucatán”. Tambien vió que alzaban una cruz en Yucatán, la primera que se erigía en lo que sería México/ Nueva España. Luego fue con Cortes testigo en la probanza de 1522, de Alonso de Avila, alos 25 años.
SAN JUAN DE VICHILLA, PEDRO: gallego en Cuba en 1518.
SANTISTEBAN, PEDRO ( JUAN ): nacido en Santisteban ( La Coruña ). En Cuba en 1518, ballestero.
VARELA, GONZALO: de Gamil ( Pontevedra ) o de Valladolid, hijo de Juan de Porta de Zoceda y Teresa Varela, de Gamil ( Pontevedra ). En Cuba en 1518. Fue colono en Colima o Zacatuma. Tenía una pequeña encomienda en Cocotitlán y la mitad de Huiztla, cerca de Zacatula: Murió en 1540 en la batalla de Tatenango.
VILLADRANDO: natural de Villadrando ( Pontevedra ), pariente del conde de Ribadeo; en Cuba en 1518.

GALLEGO QUE LLEGO CON FRANCISCO DE SALCEDO ( julio de 1519 )

VILLADRANDO, RODRIGO de: Posiblemente pariente del conde de Ribadeo: Testigo a favor de Nuño Pinto, vivió como él en Veracruz: Llegó a Nueva España ” desde treynta o cuarenta días quel capitán don Hernando Cortés avía desembarcado “. Por tanto, seguramente iba con salcedo. Con Sandoval en Tustepeque.

GALLEGO LLEGADO CON FRANCISCO DE GARAY

GALLEGO, FRANCISCO: nació en Galicia, piloto y carpintero, con Camargo; en Santisteban del Puerto y en 1529 en Pánuco como escribano.

GALLEGOS QUE LLEGARON CON PANFILO DE NARVAEZ (abril de 1520)

FERNABDEZ de OCAMPO, JUAN:de Ocampo ( Lugo ). Tuvo una encomienda en Ocotlán por valor de 150 pesos.
GALLEGO, ALVARO: nació en Galicia; en La Española, donde tenía una encomienda en Puerto de la Plata ( no señalado en Arranz; quizá llegara después de 1514 ), sastre con Narváez. Testigo en 1532 a favor de Pedro Martín Aguado, al que vio por primera vez en Texoco en 1521. Mas tarde, uno de los primeros pobladores de Nueva Galicia. Tenía una encomienda en Chocándiro por valor de 520 pesos. Su viuda casó con Gonzalo Galván.
GALLEGO, ANDRES: nació en Galicia. Testigo a favor de Diego Halcón en 1531.
GALLEGO, HERNANDO: nació en Galicia, marinero, contramaestre, “que estaba con…Narvaez… dixo abozes a los de Cortés…” pero más tarde “se pasó a la gente del dicho Cortés”.
GALLEGO, JUAN: nació en La Coruña, hijo de Juan Hernández de Ares y Mayor Rodríguez. A las Indias en 1511, tuvo una encomienda en Puebla y murió alrededor de 1564.
GALLEGO ( de ANDRADE ), JUAN: probablermente de Andrade ( La Coruña ). Estuvo en la compañía de Monfaraz. Tenía encomiendas en Lapaguia, etc. Casó con Isabel, hija de Moctezuma, que le dio un hijo, del que descendió la conocida familia Andrade de México. Testigo a favor de Alonso de Gallego, al que conocía desde unos ocho años o nueve años.
GALLEGUILLO, EL: soldado de Narvaez que huyó con Cortés justo antes de Cempoala. Asesinado por los indios.
MARQUES, FRANCISCO: ( a veces tambien aparece como JUAN ), gallego, Fundidor que en nombre de Cortes astableció una fundición ilegal para fundir y acuñar oro confiscado.

GALLEGO QUE LLEGO CON PEDRO BARBA

GALLEGO, ALONSO: probablemente nació en Galicia y pasó algun tiempo en Santo Domingo. Casó con Leonor de la Peña, dijo que llegó alrededor de 1520 ( ¿como? ) cuando Cortés estaba en Tepeaca y luchó en el sitio de Tenochtitlan bajo las órdenes de Alvarado. Villacorta, al llegar lo vió “mal dispuesto” en Villarica. Obtuvo una encomienda en Chocándiro. Bernal Díaz lo menciona como colono. Murió en 1530, y su viuda casó de nuevo con Antón de Silva, de Ecija.

GALLEGOS DE LOS QUE NO HAY FECHA DE LLAGADA

PONCE, DIEGO: de Santiago, quizá con Cortés, lo mataron los indios.
SANCHEZ, ANTONIO: gallego, ( ¿ o era su nombre Sanchez Gallego? ). Fue testigo a favor de Diego de Ocampo en 1521; ” calpixque ” de Diego de Ocampo y también de Francisco de Avila.
—————————————————————–

Todas estos gallegos anteriormente citados formaron parte de la conquista de México, como decía al principio quizás había algun otro pero por el momento no existen datos feacientes para afirmarlo.

Sea esta mi modesta aportación a la historia y espero haber hecho un poco de justicia a aquellos paisanos que a principios del siglo XVI cruzaron el Océano en vusca de aventuras y de fortuna. Quizás algunos de estos compatriotas fuesen los primeros emigrantes gallegos al nuevo mundo.

Cara en piedra esculpida en una casa de Eiradela

Desde muy niños fueron inseparables, vivían uno frente al otro en la vieja aldea que les vió nacer. Ella rea delgaducha y agil, su hermoso pelo rubio, cual rayo de sol y sus hermosos hojos negros hacían que la belleza fuese un plato lleno de golosinas para su inseparable compañero de juegos.
El era, como se diría comunmente, un niño de aldea, robusto y brutote, rebosante de salud y travieso. Quería a su inseparble amiga con toda su alma, era su mejor confidente y su hermana postiza. Juntos eran felices.
Con el pasar de los años y llegada pa puvertad las cosas empezaron a cambiar, nacieron las primeras vergüenzas y los primeros sonrojos, aunque la amistad nunca dejó de ser la misma, los juegos fueron dejando paso a un tipo de sentimientos distinto. El cogerse de la mano era algo tan sensual y hemoso que hacía que los dos se avergonzaran y bajaran sus miradas, fueron muchos los intentos hasta que finalmente se dieron el primer beso, se sintieron mas unidos que nunca, se quisieron más que nunca, se extrañaron más que nunca… Y así casi sin darse cuenta llegó el amor.
A las familias eso les pareció lo mas normal del mundo, era de esperar que una amistad de tantos años acabase de esa manera, las bromas se sucedian entre las dos que ya se veían sienso una sola.
Llegado el tiempo del servicio militar llegó el drama, ella no quería que él se marchara y él tampoco deseaba separarse de su eterno amor, incluso pensaron en fugarse juntos, los llantos se sucedían por ambas partes, pero finalmente llegaron a una solución que a ambos les agradaba, él se iría para América, vuscaría trabajo y casa para los dos y luego regresaría, se casarían y los dos otra vez cruzarían el mar para vivir juntos el resto de la vida.
Dada la precariedad económica de las dos familias a todos les pareció una buena solución y la mejor opción de futuro para la pareja, así que sin pensarselo más y estando todos de acuerdo todo se puso en marcha para el areglo de los papeles y la compra del billete. El destino sería Buenos Aires donde había algún pariente lejano y otras gentes emigrantes de la parroquia.
La despedida fue amarga pero llena de esperanza y de promesas por ambas partes, él le prometió que vendría por ella en cuanto pudiese y ella le juró amor eterno y fidelidad absoluta. A pesar de todo los dos corazones quedaron destrozados y tardarían mucho tiempo en sanar.
En las primeras cartas,él le contaba de lo hermosa y grande que era aquella ciudad y las perspectivas de futuro que había, decía que pronto juntaría dinero para cumplir lo prometido y que le esperase porque juntos serían muy felices en su nueva patria.
Pero los días se convirtieron en meses y los meses en años y las cartas fueron cada vez más escasas y cortas, las promesas se fueron olvidando y el amor se fue enfriando hasta quedarse en un mero recuerdo de juventud.
Un buen día llegó la noticia de que él se había casado con una mujer argentina,según se decía, de muy buena familia y de gran poder económico. El hecho trajo enemistad y riñas entre las dos familias que pasaron de ser una sola a no poderse ver.
Ella que siempre había sido fiel a su palabra se quedó definitivamente sola. Con una edad que ya no era la mejor para ir en vusca de un hombre, dedicó el resto de sus días al cuidado de los padres y hermanos y a las labores de la casa.
Los años hicieron que su hermoso pelo color oro se fuese haciendo gris y que sus hojos negros solamente reflejaran tristeza y desolación. Con la muerte de sus padres se vistió de un luto eterno, de un negro que era el fiel reflejo de su propia alma.
En un hermoso día de julio apareció en la aldea un hombre al que nadie pudo reconocer, sin mediar palabra se encaminó a una de las casas, llamó, la anciana señora que le abrió enseguida se dió cuenta de que el que allí estaba era su hijo. Entre sollozos y abrazos le metió para dentro y a gritos llamó a su marido, los tres se fundieron en un abrazo, los tres lloraron y dejaron aflorar los sentimientos tanto tiempo olvidados.
No sin vergüenza relató a sus padres las penurias de su vida de emigrante, de las noches durmiendo al raso,

Atardecer en Eiradela

Son conocidos como “indianos” en toda España a una serie de emigrantes a los que su viaje en busca de fortuna al otro lado del Atlántico les convirtió con el paso de los años en dueños de grandes negocios o industrias y amasaron finalmente fortunas que solucionaron tanto sus vidas como las de generaciones posteriores. Algunas de aquellas industrias o negocios aún perduran hoy a nuestro lado sin darnos cuenta de que su origen fué la emigración.
Por toda la geografía española se pueden encontrar verdaderas obras de arte de la arquitectura hechas por mandato de esas familias “indianas” que nos hacen deleitar al contemplarlas tanto por su belleza como por su originalidad. Mansiones que en algunos casos ya no pertenecen a la familia constructora y son propiedad de ayuntamientos, empresas o gentes que las han comprado y las consevan en toda su plenitud.
Pero las hay tambien que se encuentran abandonadas, y es una verdadera lástima que tan hermoso legado se deje a merced de la naturaleza y del tiempo porque cada una de esas casas son parte de un legado que la emigración trajo a nuestro país durante casi un siglo.
También en muchos casos, en infinidad de lugares de nuestro país existen otras obras de estos “indianos” que sin ser tan vistosas como las mansiones no dejan de carecer de importancia. Me refiero a las obras que mandaron hacer en sus pueblos de nacimiento para el deleite y disfrute de sus paisanos, escuelas, capillas, jardines, locales para usos comunes, etc. fueron algunas de las obras que estos emigrantes afortunados nos dejaron comom legado y que pocas veces el ciudadano es consciente de ello, bien por ignorancia o en muchas otros casos por dejadez de los ayuntamientos que no explican a las generaciones actuales los orígenes de tales legados.
Personalmente he podido contemplar muchas de estas casas de “indianos” tando en Catalunya, como en Galicia, en Asturias o Cantábria y me consta que las hay en muchos otros lugares de España. Ignoro si existe un registro de dicho patrimonio, pero si no es así debería de existir pues tan gran aportación arquitectónica es merecedora de un reconocimiento y estudio.
Existe en Barcelona una barriada que lleva por nonbre “barrio de los indianos”, por las inmediaciones de la Meridiana y Felipe II, un grato homenaje a estos hombres y mujeres que con su emigración aportaron a esta ciudad tanto riqueza como calidad de vida. Todo un ejemplo a seguir por otras ciudades y pueblos.
Estas gentes que lograron lo que la gran mayoría de sus paisanos no habrían de lograr en toda su vida, riqueza, prosperidad y respeto, no dejan de ser emigrantes, hombres y mujeres que salieron de sus pueblos con una vieja maleta llena de ilusiones, esperanzas y recuerdos, como tantos otros lo hemos hecho algún día.

¿Que ha sido de los “regatos”
que había en mi aldea?
¿Donde fueron a parar?…..
“regatiños” de Eiradela
—————————–
Corrientes de agua fría
heladita al beberla,
aguas que lo regaban todo….
“regatiños” de Eiradela
…………………………………..
Una hoja era mi barco
navegando a toda vela
sin pasaje ni destino….
“regatiños” de Eiradela
—————————
Me sacaba las “chancas” y entonces
refrescaba los pies en ella,
hasta no sentir los dedos….
“regatiños” de Eiradela
————————————
Hoy rebusco por todos lados
y una pena me desvela,
¿donde fueron a parar?….
“regatiños” de Eiradela
—————————–
Igual que el emigrante
que regresar siempre anhela,
así tambien añoro yo….
los “regatos” de Eiradela.
—————————–
Roberto González

Eiradela desde la sierra.

Está solo, el día se le hace largo, interminable, da unos pasos y abre la ventana, mira a uno y otro lado, todo es cemento y hierro,todo es gris y triste a la vez, no hay aromas y los únicos colores son los de la ropa tendida en las azoteas vecinas, ropa reseca por el sol intenso y tenaz de un verano que no da tregua.
Un viejo gato gris está tendido en un rincón sombrío de la azotea vecina, levanta su cabeza y le mira, maulla y sigue durmienso su siesta estival. El intenso calor le está haciendo sudar, se seca la frente y procede a entornar la puerta para que el aire corra, todo es inútil, la calor sigue reinando dentro del viejo altillo montevideano hecho de bloques y cubierto de chapas acanaladas de cinc.
Se deja caer sobre la cama, escucha su crujido, mira el techo y encuentra en el cielorraso la gran mancha amarillenta de humedad, que a veces se transforma en una cosa u otra, según el estado de ánimo que le invada. Cierra los ojos y de a poco sus sentidos y su alma se van trasladando al lugar en que nació, a la vieja casa familiar hecha en piedra rosada, primero la ve difusa pero lentamente se hace real, entra a la cuadra y en el pajar, todo está como siempre, como a padre le gusta que esté, cada cosa en su sitio. Luego sube y recorre poco a poco cada una de las habitaciones, “no hay nadie”, piensa, y entonces ve en el comedor la vieja mecedora de la abuela, le es imposible el no sentarse, en ella se mece durante unos instantes, pone su mirada en una de las ventanas, se levanta y la abre. Un olor a hierva recien cortada y a flores hacen que su corazón palpite, todo es verde, fresco y luminoso alrededor, sus manos tiemblan de emoción, se siente feliz.
Cierra la ventana y se vuelve a sentar en la mecedora, una grata tranquilidad le invade, mira alrededor y contempla cada detalle del comedor, la mesa de madera de castaño ya negra por el paso de tantos años, las sillas de siempre, el chinero con los platos para usar en las fiestas y grandes acontecimientos y los cuadros con las fotos amarillentas de familiares casi olvidados. Entonces es cuando cierra los ojos y disfruta del momento.
Un ruido casi inaudible le hace mirar a hacia la ventana, allí ve al viejo gato de la casa, le mira, seguramente le reconoce, entonces el animal se acuesta en el pretil y comienza a maullar, una vez y otra y mil veces más hasta que llega a molestarle y a sacarle de su mundo de recuerdos…..abre los ojos… mira hacia la ventana y ve allí recostado mirándole atentamente al gato gris de su vecino, entonces recuesta la cabeza sobre la almoada y vuelve a mirar al techo, la mancha aún conserva su lugar, se levanta y va hacia la ventana pero el gato ya no está, asoma la cabeza fuera pero parece que se hubiera esfumado….en la habitación ya

Goto en ventana

Allá a mediados de los años 50 y hasta bien entra dos los 60 existian en Montevideo gran cantidad de pensiones en las que habitaban los emigrantes de todas partes de Europa y especialmente de España e Italia que de forma constante llegaban a la ciudad con la esperanza y la ilusión de forjarse un porvenir en esta nueva patria.
Estas pensiones ricibían de brazos abiertos a estos nuevos habitantes de la ciudad y en ellas se mezclaban las nacionalidades, pero de a poco los paisanos se fueron juntando en una u otra pensión, según las gentes que en ella habitaran, de forma que finalmente había algunas en que solamente vivían españoles y otras eran exclusivas de italianos.
A una de estos establecimientos fué a parar mi padre cuando llegó a la ciudad, allí entre paisanos conocidos unos y desconocidos los más, comenzó su largo camino de emigrante que habrída de durar casi hasta sus últimos días de vida.
Nunca me dijo si esa pensión en la que viviría algunos años tenía un nombre comercial, pero él la llamó siempre ” la pensión de la gallega loca”, porque la dueña, una paisana de fuerte caracter y muy mal genio, hacía de su negocio su pequeño cuartel privado.
Esta mujer ruda y campesina hasta la médula era analfabeta, carecía totalmente de cultura y don de gentes. Era de mediana edad y estaba casada con un hombre de su propia aldea, de caracter docil que trabajaba de mozo (camarero) en un viejo bar del centro de la ciudad donde cumplía un horario interminable que estaba acabando con sus pies, pues su andar era difuicultoso y lento.
La “gallega loca” vivía pura y exclusivamente para su negocio, ella distribuía las habitaciones, limpiaba, cocinaba y llevaba la contabilidad, nadie era capaz de sisarle un centésimo, era más lista que el hambre y cuando alguno de sus inquilinos trataba de propasarse ella misma lo ponía firme sin importarle lo ” hombre ” que este fuera.
Como no sabía de cuentas ella misma se había inventado su propio sistema de contabilidad que consistía en un frasco lleno de garbanzos. Así de una forma que solamente ella era capáz de entender hacía que las cuentas cuadrasen y nunca nadie fué quien para engañarla. Hacía montoncitos de garbanzos sobre la mesa y sacando de aquí y poniendo allí, de forma que ella sola entendía, los números salían y las cuentas cuadraban. Sabía de esta manera muy bien lo que cada uno de sus inquilinos tenía que pagarle o lo que faltaba de pagar.
Pero lo más cómico, decía mi padre, era cuando el que tenía que cuadrar las cuentas era su marido. Este traía su sobre con la mensualidad y ella le hacía poner sobre la mesa los billetes, sacaba entonces su frasco de garbanzos y comenzaba a hacer las cuentas, horas extra incluidas, todo lo calculaba al céntimo y si todo salía bien se adueñaba de los billetes y desaparecía con ellos, pero si acaso las cuentas no cuadraban y faltaba algo amenazaba al marido y se ponía en tal estado de exitación que muchas veces acababa cogiéndolo por el cuello hasta que aparecía lo que faltaba. Despues de tal escena el hombre se limitaba a decir “Que mujer esta !!!… como para irse de putas !!!” y a continuación se reía con una risa fina y baja “como la de un ratoncito”.
Con su caracter militar en la pensión no había deslices nio robos, si alguno no seguía las normas establecidas o si alguien alvorotaba el ambiente, llegaba a desora o se emborrachaba inmediatamente lo ponía de patitas en la calle con todos sus trastos, “sin explicaciones ni ostias”, comentaba mi padre.
——————————————————————–
El caso de esta mujer, tan particular, pretende ser un recordatorio a todas aquellas gallegas que salidas de la aldea y casi siempre con escasa cultura, fueron capaces de superar los obstáculos mas difíciles y salir adelante lejos de su tierra y de su familia.
——————————————————————–
Mi más sincero y respetuoso recuerdo y gran admiración para esas “gallegas locas” que tanto admiro

Horreo de Roberto