GALLEGOS EN LA CONQUISTA DE MEXICO

Conocida es por todos la conquista del imperio Azteca por el afamado Hernan Cortes, de sus azañas y proezas se han escrito infinidad de tratados y libros de historia. Sabemos que con un puñado de hombres fue capaz de llegar hasta el centro mismo del imperio de Monctezuma y hacerse con las riendas del poder absoluto.
La historia nos cuenta que casi todos los hombres que le acompañaron en tan árdua tarea eran de origen castellano, y digo casi todos porque en realidad había de varias partes de la península y tambien portuguesese incluso alguno nacido en Italia.
Desde muy pequeño he estado estudiando los detalles de dicha conquista y me considero algo experto en el tema. Uno de los últimos libros que he comprado referente a la expedición de Cortés se titula “QUIEN ES QUIEN DE LOS CONQUISTADORES” del historiador e hispanista inglés HUGH THOMAS, el contenido de dicho libro es, a modo de diccionario, de forma alfabética los nombres de los participantes en la campaña de la conquista Azteca con todos los datos que a través de la historia se pudieron conseguir.
Una de las cosas que más me llamó la atención fue la presencia de gallegos en esa conquista y dado que siempre se ha descartado a los nacidos en Galicia como gente conquistadora creo que es de recivo el darles el lugar que les corresponde en la historia de la conquista de “La Nueva España” como se denominó mas tarde a toda esa región centro-norteamericana.
Debo aclarar que posiblemente hubiese más gallegos de los que aquí aparecen pues hay innumerables hombres de los que no hay datos de su lugar de nacimiento y otros de apellido “Gallego” que sin decir que son nacidos en Galicia el solo hecho de tener ese apellido es indicio de que provablemente hubiesen nacido en esa parte de España.
En primer lugar he de reflejar los nombres de los soldados que acompañaron a Cortés en su viaje de conquista y luego aparecerán los que llegaron a México en espediciones de apoyo o en la llegada de refuerzos.
Así mismo pondré al lado del nombre lo que el autor comenta sobre cada individuo, que en muchos casos es poco o nada.

GALLEGOS QUE VIAJARON CON CORTES EN SU EXPEDICION:

GALLECO, BARTOLOME: nacido en Galicia, minero en Cuba, con “el mejor caballo”
GALLEGO,CRISTOBAL: nació en Tuy
MARQUEZ GALLEGO, JUAN: gallego
MARQUEZ, JUAN: de Galicia, en Cuba en 1518, “capitan de indios”. Según Cervantes de Salazar, con Alonso de Ojeda dio instrucciones a los tlaxcaltecas y otros aliados. Era pues “general de Tlaxcala”. En realidad fue nombrado capitán de Tlaxcala en 1520. fue él quien llavó a Xicotencatl a Texoco para ser colgado despues de su rebelión. Despues desapareció y no recibió ninguna encomienda: Posiblemente lo mataron.
MONTERROSO, BLAS: de Monterroso, Lugo. testigo en 1532 a favor de Martín Aguado, con quien estuvo en gran parte de la conquista. Tuvo encomiendas en Ostuma y Alahuistlán, por un valor de 1350 pesos. Casó con Francisca de Xexa, que más tarde casó con Juan de Aguilar.
NUÑEZ GALLEGO, JUAN: de Santiago de Compostela, Galicia, hijo de Pero Nuñez Gallego y Catalina de Prado, casó con María de Torquemada. Estuvo en todas las batallas ( aunque sospecho que quizás llegara con Narvaez ). Entre sus hijos había uan hija que casó con Cristóbal de la Puebla, regidor de Antequera.
PRIETO, PEDRO: Quizás de Villabad (Lugo), fué con Hernández de Córdoba. Fue él quien informó de que, en la expedición de Hernández de Córdoba, los españoles preguntaron dónde estaban y “un indio que el dicho Francisco Hernández traía dijo que se decía Yucatán”. Tambien vió que alzaban una cruz en Yucatán, la primera que se erigía en lo que sería México/ Nueva España. Luego fue con Cortes testigo en la probanza de 1522, de Alonso de Avila, alos 25 años.
SAN JUAN DE VICHILLA, PEDRO: gallego en Cuba en 1518.
SANTISTEBAN, PEDRO ( JUAN ): nacido en Santisteban ( La Coruña ). En Cuba en 1518, ballestero.
VARELA, GONZALO: de Gamil ( Pontevedra ) o de Valladolid, hijo de Juan de Porta de Zoceda y Teresa Varela, de Gamil ( Pontevedra ). En Cuba en 1518. Fue colono en Colima o Zacatuma. Tenía una pequeña encomienda en Cocotitlán y la mitad de Huiztla, cerca de Zacatula: Murió en 1540 en la batalla de Tatenango.
VILLADRANDO: natural de Villadrando ( Pontevedra ), pariente del conde de Ribadeo; en Cuba en 1518.

GALLEGO QUE LLEGO CON FRANCISCO DE SALCEDO ( julio de 1519 )

VILLADRANDO, RODRIGO de: Posiblemente pariente del conde de Ribadeo: Testigo a favor de Nuño Pinto, vivió como él en Veracruz: Llegó a Nueva España ” desde treynta o cuarenta días quel capitán don Hernando Cortés avía desembarcado “. Por tanto, seguramente iba con salcedo. Con Sandoval en Tustepeque.

GALLEGO LLEGADO CON FRANCISCO DE GARAY

GALLEGO, FRANCISCO: nació en Galicia, piloto y carpintero, con Camargo; en Santisteban del Puerto y en 1529 en Pánuco como escribano.

GALLEGOS QUE LLEGARON CON PANFILO DE NARVAEZ (abril de 1520)

FERNABDEZ de OCAMPO, JUAN:de Ocampo ( Lugo ). Tuvo una encomienda en Ocotlán por valor de 150 pesos.
GALLEGO, ALVARO: nació en Galicia; en La Española, donde tenía una encomienda en Puerto de la Plata ( no señalado en Arranz; quizá llegara después de 1514 ), sastre con Narváez. Testigo en 1532 a favor de Pedro Martín Aguado, al que vio por primera vez en Texoco en 1521. Mas tarde, uno de los primeros pobladores de Nueva Galicia. Tenía una encomienda en Chocándiro por valor de 520 pesos. Su viuda casó con Gonzalo Galván.
GALLEGO, ANDRES: nació en Galicia. Testigo a favor de Diego Halcón en 1531.
GALLEGO, HERNANDO: nació en Galicia, marinero, contramaestre, “que estaba con…Narvaez… dixo abozes a los de Cortés…” pero más tarde “se pasó a la gente del dicho Cortés”.
GALLEGO, JUAN: nació en La Coruña, hijo de Juan Hernández de Ares y Mayor Rodríguez. A las Indias en 1511, tuvo una encomienda en Puebla y murió alrededor de 1564.
GALLEGO ( de ANDRADE ), JUAN: probablermente de Andrade ( La Coruña ). Estuvo en la compañía de Monfaraz. Tenía encomiendas en Lapaguia, etc. Casó con Isabel, hija de Moctezuma, que le dio un hijo, del que descendió la conocida familia Andrade de México. Testigo a favor de Alonso de Gallego, al que conocía desde unos ocho años o nueve años.
GALLEGUILLO, EL: soldado de Narvaez que huyó con Cortés justo antes de Cempoala. Asesinado por los indios.
MARQUES, FRANCISCO: ( a veces tambien aparece como JUAN ), gallego, Fundidor que en nombre de Cortes astableció una fundición ilegal para fundir y acuñar oro confiscado.

GALLEGO QUE LLEGO CON PEDRO BARBA

GALLEGO, ALONSO: probablemente nació en Galicia y pasó algun tiempo en Santo Domingo. Casó con Leonor de la Peña, dijo que llegó alrededor de 1520 ( ¿como? ) cuando Cortés estaba en Tepeaca y luchó en el sitio de Tenochtitlan bajo las órdenes de Alvarado. Villacorta, al llegar lo vió “mal dispuesto” en Villarica. Obtuvo una encomienda en Chocándiro. Bernal Díaz lo menciona como colono. Murió en 1530, y su viuda casó de nuevo con Antón de Silva, de Ecija.

GALLEGOS DE LOS QUE NO HAY FECHA DE LLAGADA

PONCE, DIEGO: de Santiago, quizá con Cortés, lo mataron los indios.
SANCHEZ, ANTONIO: gallego, ( ¿ o era su nombre Sanchez Gallego? ). Fue testigo a favor de Diego de Ocampo en 1521; ” calpixque ” de Diego de Ocampo y también de Francisco de Avila.
—————————————————————–

Todas estos gallegos anteriormente citados formaron parte de la conquista de México, como decía al principio quizás había algun otro pero por el momento no existen datos feacientes para afirmarlo.

Sea esta mi modesta aportación a la historia y espero haber hecho un poco de justicia a aquellos paisanos que a principios del siglo XVI cruzaron el Océano en vusca de aventuras y de fortuna. Quizás algunos de estos compatriotas fuesen los primeros emigra

Cara en piedra esculpida en una casa de Eiradela

ntes gallegos al nuevo mundo.

LA VENTANA (cuento)

Está solo, el día se le hace largo, interminable, da unos pasos y abre la ventana, mira a uno y otro lado, todo es cemento y hierro,todo es gris y triste a la vez, no hay aromas y los únicos colores son los de la ropa tendida en las azoteas vecinas, ropa reseca por el sol intenso y tenaz de un verano que no da tregua.
Un viejo gato gris está tendido en un rincón sombrío de la azotea vecina, levanta su cabeza y le mira, maulla y sigue durmienso su siesta estival. El intenso calor le está haciendo sudar, se seca la frente y procede a entornar la puerta para que el aire corra, todo es inútil, la calor sigue reinando dentro del viejo altillo montevideano hecho de bloques y cubierto de chapas acanaladas de cinc.
Se deja caer sobre la cama, escucha su crujido, mira el techo y encuentra en el cielorraso la gran mancha amarillenta de humedad, que a veces se transforma en una cosa u otra, según el estado de ánimo que le invada. Cierra los ojos y de a poco sus sentidos y su alma se van trasladando al lugar en que nació, a la vieja casa familiar hecha en piedra rosada, primero la ve difusa pero lentamente se hace real, entra a la cuadra y en el pajar, todo está como siempre, como a padre le gusta que esté, cada cosa en su sitio. Luego sube y recorre poco a poco cada una de las habitaciones, “no hay nadie”, piensa, y entonces ve en el comedor la vieja mecedora de la abuela, le es imposible el no sentarse, en ella se mece durante unos instantes, pone su mirada en una de las ventanas, se levanta y la abre. Un olor a hierva recien cortada y a flores hacen que su corazón palpite, todo es verde, fresco y luminoso alrededor, sus manos tiemblan de emoción, se siente feliz.
Cierra la ventana y se vuelve a sentar en la mecedora, una grata tranquilidad le invade, mira alrededor y contempla cada detalle del comedor, la mesa de madera de castaño ya negra por el paso de tantos años, las sillas de siempre, el chinero con los platos para usar en las fiestas y grandes acontecimientos y los cuadros con las fotos amarillentas de familiares casi olvidados. Entonces es cuando cierra los ojos y disfruta del momento.
Un ruido casi inaudible le hace mirar a hacia la ventana, allí ve al viejo gato de la casa, le mira, seguramente le reconoce, entonces el animal se acuesta en el pretil y comienza a maullar, una vez y otra y mil veces más hasta que llega a molestarle y a sacarle de su mundo de recuerdos…..abre los ojos… mira hacia la ventana y ve allí recostado mirándole atentamente al gato gris de su vecino, entonces recuesta la cabeza sobre la almoada y vuelve a mirar al techo, la mancha aún conserva su lugar, se levanta y va hacia la ventana pero el gato ya no está, asoma la cabeza fuera pero parece que se hubiera esfumado….en la habitación ya

Goto en ventana

solamente quedan él, su soledad y la morriña.

CAMPO OLVIDADO

E sol quemaba su cara en verano, en la siega fruto que la tierra a veces da y otras veces lo niega ———————————– Toda su vida luchando tratando de sacar al suelo el fruto de sus sudores que le sirvan de consuelo ————————————- Inviernos de heladas crudas el campo todo escarchado imposible hacer nada solo atender el ganado ———————————– Y cuando en un año maldito todo, todo se de mal no valen quejas….ni rezos pues la vida sigue igual ——————————– Cuantos inviernos y veranos el abuelo pasó luchando para hacer la casa grande y dejarnos un legado ——————————– Pero los tiempos cambiaron hoy ya nada es igual las fincas montes se vuelven y está seco el manantial ——————————– Ya no hay caminos de carros las casas son hoy ya torres los pinares se han quemado y ni los campos tienen flores ——————————– A los hijos y los nietos ya no les importan las fincas su pan no lo da el arado su nido en otro lado fijan ——————————— Abuelo que nos estás mirando desde tu rincon del cielo no pienses que tu trabajo no debiste de hacerlo ——————————- Siempre habrá entre nosotros quien quiera y aprecie el campo como usted lo apreciaba y le dedique algún canto ——————————– Canto que será homenaje a tantos y tantos sudores a madrugadas de invierno y a campos llenos de flores. ———————————

Roberto Gonzalez

Dos viejos arados del abuelo, hoy adorno de la casa

RECUERDOS Y LAGRIMAS

Le conocí por casualidad, el deambulaba por el barrio haciendo recados a unos y a otros porque al estar jubilado el tiempo se le hací demasiado largo y la casa demasiado grande. Coincidimos en la panadería de un paidaso de Coruña al que cada día íva a comprar el pan y los bizcochos.

Fué precisamente Manolo, el panadreo quien nos presentó, inmediatamente entre los dos hubo una afinidad que hizo desaparecer al instante los cincuenta años que nos separaban. Me preguntó que de donde era, “da terra da chispa” contesté y el me dijo ” pois eu son das rías baixas, de Pontevedra”. Desde entonces nos encontrábamos siempre  por distintos rincones del barrio del Reducto donde los dos vivíamos y poco apoco fuimos confiando el uno en el otro y haciendo nuestras tertulias particulares en el bar de la esquina de las calles San Martin y San Fructuoso.

Entre café y café y un día trás  otro me fue contando la historia de su larga vida como emigrante,  sus desdichas,  sus alegrías, sus amores, sus fracasos y sobre todas las cosas su inmensa y añeja soledad, una soledad curtida tras una larga vida  de soltería empedernida y enquistada en la vejez.

Yo le comtaba mi corta historia y sobre todo los planes de vida que tenía por delante,  me escuchaba atentamente y despues de un rato en silencio solemente se limitaba a decirme  “Non sufras…ti ainda es un rapaz, e a vida e muy larga e está chea de sorpresas”. A continuación los dos nos hechábamos unas carcajadas y pedíamos otro café que nos diera gusto al paladar y calor a las tripas.

Con el tiempo y muy lentamente sus historias fueron cambiando de tono y como presintiendo la llegada de su final me hablaba de su familia, de su pueblo, de los amigos de la niñez, de sus años de servicio militar, de la desgracia de tener que irse y dejar atrás todo lo que tanto quería y siempre tenía un recuerdo para sus padres, ” deixaron a vida e a saude pa podernos criar e morreron tan pobres como viviron”, decía en voz muy baja, y despues bajaba la cabeza y dejaba caer un par de lágrimas, tan saladas como el mar de sus  queridas rías baixas.

Habían pasado un par de años desde que nos conocimos y en ese tiempo había envejecido tanto que se convirtió en un anciano. Su estado mental estaba plagado de recuerdos de su gente y de su pueblo, hablaba de acontecimientos pasados hacía un montón de años como si hubiesen pasado el día anterior y hasta llegó a confundirme un día con su hermano menor. Y cada día al separarnos derramaba unas lágrimas de despedida y me daba un fuerte abrazo como si esa fuese la despedida definitiva.

Un día llegué al bar y el camarero me preguntó por el, inmediatamente el corazón me dió un tumbo, algo me decía que la cosa no marchaba bien,  corriendo llegué a la puerta de su casa, llamé una y otra vez pero nadie me abrió, no sabía que hacer, finalmente llamé a la puerta de un vecino y este me dijo que hacía un par de días se lo había lleva do una ambulancia, que estaba muy enfermo y que no sabían nada mas,  ni siquiera en que hospital estaba.

Desde casa llamé a los hospitales,  pero al no saber sus apellidos nadie me podía decir nada, finalmente fué Manolo el panadero quien dió con su paradero, estaba en el Hospital Maciel, en la ciudad vieja, y para allí me fui con toda la prontitud posible.

Finalmente pude verlo, estaba demacrádo y muy delgado, con la mirada perdida y murmurando quien sabe que cosas. Le cogí una mano, estaba helada, lentamente dió vuelta la cabeza, me sonrió y dijo en un tono muy suave  “xa sabía que no me deixarías solo no último momento…meu hirmau”.Le dije que  contara conmigo y que para eso estaban los hermanos, para cuidarse unos a otros. No me soltó la mano en ningún momento, ni pronunció mas palabra en el resto de la tarde, cuando le dije que me marchaba intentó abrazarme pero no pudo, yo le abracé a el y le acaricié el pelo, en el momento que le solté la mano me señaló con el dedo y dijo: ” ahora terás que cuidar tu dos pais, porque eu xa me marcho”.

Salí del hospital, el frío de la  noche me pegó en la cara y me sacó del estado melancólico en que me encontraba,

Aurelio, con sus noventa y tantos años, pero jnoven como siempre.

fué en ese instante en que me dí cuenta de que por mi cara caían dos lágrimas, las últimas lágrimas que derramé por un hermano que nunca tuve pero que siempre recordaré.

EIRADELA EN FIESTAS

Al igual que cada año se celebraron el pasado mes de agosto las fiestas de nuestra querida aldea y la razón por la que he decidido hacer este artículo es ni mas ni menos que porque la comision de fiestas,  este año, estaba formada por un grupo de jovenes que a pesar de estar viviendo, algunos de ellos, lejos del pueblo, fueron capaces de organizar una muy hermosa fiesta de la cual según yo creo nadie quedó descontento, lo que demuestra que cuando se quieren hacer bien las cosas, se hacen.

Pero lo mejor de todo fue la gente de la aldea, que como  siempre no defraudó ni anímica ni económicamente a los chicos y chica de la comisión. Desde aquí mi agradecimiento en nombre de ellos y ella y el mejor deseo de que el próximo año se organice otra fiesta…a pesar de que nadie se hizo cargo del ramo, pero seguramente habrá voluntarios porque Eiradela no debe quedarse sin fiesta!!!!

Un fuerte abrazo a todos.

Parte de la comisión con la banda recorriendo el pueblo

Música por la aldea

La comisión con la camiseta de Eiradela y los fuegos para "estoupar"

Muchas gracias Arístides por estar siempre junto a las comisiones

Guardando sitio en la capilla

Rumbo a la costiña

La familia en la churrascada

Los juegos infantiles

Por la noche, orquesta y baile

Los campeones del torneo de futbolin

Los chicos y chica de la comisión disfrutando de "su" fiesta

Grandes y pequeños disfrutando de "Eiradela 09"

Y que siga la fiesta !!!!

Y el domingo...gaiteiros...

Las gaitas despiertan al pueblo

Comida en "casa Roberto"

Concurso de chave

concurso de baile

Concurso de dibujo infantil sobre Eiradela

Poir la noche entrega de premios a los ganadores

Y para finalizar......que miras...Marco ????

VERSOS DE AMOR A UNA RUEDA DE AFILAR

Mi “tarazana”,  mi hermana

mi compañera y amiga

la que me da de comer

y mantiene a la familia

Detrás de mi rueda voy

por caminos olvidados

en busca de una aldea

en busca de afilados

De noble madera hecha

y por un buen artesano

fiel amiga y compañera

mimada está por mis manos

Con ella van mis ahorros

y mis ansias de trabajo

sin ella yo no soy nadie…

un campesino…si acaso

Rueda de afilar, amiga

a ti te lo debo todo

por eso te extraño tanto

y sin ti me siento solo

Muchos años a tu lado

sacando chispas de acero

son suficientes razones

para decirte… “te quiero”.

Roberto Gonzalez

Clásica rueda de afilador

LAS MORRIÑAS

Hoy tuvimos una comida entre compañeros de la empresa, es verdad que no todos estuvimos presentes, pero si los mas asiduos, los que no nos perdemos ninguna cena o comida entre compañeros.

Al final de la celebración ya cuando eran cerca de las cinco y media de la tarde decidimos levantar campamento y como cada año en estas fechas nos saludarnos todos deseándonos mutuamente unas felices vacaciones.

Despues cada uno salió para su lado, con unas copitas demás. Yo me fui con un compañero que desde su niñez está radicado en estas tierras catalanas, pero nacido en Andalucía. Miestras caminábamos rumbo a la estación de Sants comenzamos a hablar de las añoranzas de la tierra que nos vió nacer.

Yo le espliqué lo que siento cada vez que llego a mi aldea, la desesperación por llegar lo antes posible, las añoranzas reprimidas durante todo un año y en gran deseo de ver y oler el terruño natal.

Para mi sorpresa el me contó que sentía precisamente esa misma sensación cada vez que llegaba a su tierra andaluza, que allí le esperaban paisajes y gentes que habían formado parte de su infancia y que al llegar al terruño todo se tornaba de otro color,  más sencillo más elemental, más cotidiano y simple.

Cuando nos despedimos y nos deseamos felices vacadiones, luego yo me quedé solo y  me puse a pensar que a lo mejor eso de la morriña, tan gallego, tan profundamente arraigado en nuestra cultura quizas no lo sea tanto y cada uno a su manera, añora el lugar de su nacimiento, con mayor o menor fuerza, pero la añoranza siempre existe en cada emigrante de cualquier parte del mundo.

Quizás los gallegos subestimamos las morriñas de las demás gentes y creemos que la única verdadera es la nuestra, la morriña gallega, pero evidentemente hoy me he convencido de que hay morriñas de todos lugares y de todos colores, porque ¿ quien no añora a su tierra ?,  ¿ quien no desearía estar en el lugar que le vió nacer cada día de su vida ?, ¿ quien no extraña

PLAZA DO FERRO EN OURENSE

todo aquello que un día fué parte de su existencia ?

Mi morriña es gallega, por supuesto, pero hoy me he dado cuenta de que la morriña es algo internacional, indiscriptible, únicio y ojalá todo el mundo pudiera sentir esa sensación tan especial que la morriña nos mete en el cuerpo a todos los que por una u otra razón estamos lejos de la tierra que nos vió nacer.